o.bawit.ifao;;11

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bawit.ifao;;11

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ϫⲟⲩⲧⲁⲥⲉ ⲛϭ̣[ⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ]

ⲉ̣ⲣⲉ ⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲉⲣⲧⲟϥ ϩⲓ

ⲱⲟⲩ [ⲛⲧⲉ

ϩⲓ

ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡⲓⲥⲧ[ⲓⲕ(ⲟⲥ)]

[γί(νεται)]

σί(του) ἀρτ(αβαι)

ν

ⲉⲡⲏⲡ

ι

ϛ

β

[ἰνδ(ικτίωνος)]

ϩⲓ̈ⲱⲟⲩ papyrus

ϩⲓ̈ⲧⲟⲟⲧϥ papyrus

i.e. Greek πιστικός

i.e. Greek Ἐπειφ

ϊϛ papyrus

Latin

None extracted.

Translation into English

“The one who is in the midst of the people, who is in the midst of the people, is the one who is in the midst of the people.”

“He is the one who is in the midst of the people.”

“The one who is in the midst of the people.”

“It happens.”

“Of the bread.”

“And.”

“The.”

“The.”

“Of the indicator.”

“He is papyrus.”

“He is papyrus.”

“i.e. Greek persuasive.”

“i.e. Greek because.”

“He is papyrus.”

Similar Documents