Extracted Text

Koine Greek

Σωσίβιος Ἀνδουρωι χαίρειν· πάρες οἴνου ἰταλικά

Latin

-ca.?-

Translation

Sosibius Androuros, greetings; you are present with Italian wine.

Extracted Koine Greek Text:

[Σ]ω̣σ̣ίβ(ιος) Ἀν̣[δουρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες
οἴνο(υ) ἰτ̣[αλ(ικὰ)

Expanded Greek Text (with restorations and expansions):

Σωσίβιος Ἀνδούρῳ χαίρειν· πάρες οἴνου Ἰταλικὰ.

English Translation:

Sosibios to Andouros, greetings: Provide Italian wine.

Notes:

• Σωσίβιος (Sosibios): Personal name.
• Ἀνδούρῳ (Andouros): Recipient's name in dative case, indicating the person addressed.
• χαίρειν (chairein): Standard greeting meaning "greetings" or "be well."
• πάρες (pares): Imperative form meaning "provide," "hand over," or "deliver."
• οἴνου Ἰταλικὰ (oinou Italika): "Italian wine," indicating the type or origin of the wine requested.