Extracted Text

Koine Greek

Σωσίβ(ιος) Ἀνδο̣υρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες Ἀνδο̣υρω(ι) Παχ( ) οἴ(νου) ἰτα(λικὰ)

Latin

(None extracted)

Translation

"Sosibius Androuros, greetings; you are present, Androuros, of the wine of Italy."

Extracted Koine Greek Text

Σωσίβ(ιος) Ἀνδο̣υρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες Ἀνδο̣υρω(ι)
Παχ( ) οἴ(νου) ἰτα(λικὰ) ϛ.

Expanded Greek Text

Σωσίβιος Ἀνδούρῳ χαίρειν· πάρες Ἀνδούρῳ Παχ( ) οἴνου ἰταλικὰ ϛ.

English Translation

Sosibios to Andouros, greetings. Deliver to Andouros Pach( ) six measures of Italian wine.

Notes:

• "χα(ίρειν)" is a common greeting meaning "greetings" or "be well."
• "πάρες" (pares) means "deliver" or "hand over."
• "οἴ(νου)" is abbreviated from "οἴνου," meaning "of wine."
• "ἰτα(λικὰ)" is abbreviated from "ἰταλικά," meaning "Italian."
• "ϛ" is the Greek numeral for "6."
• The abbreviation "Παχ( )" is unclear due to incomplete preservation; it likely refers to a container or measure.