Extracted Text

Koine Greek

Σωσίβ(ιος) Ἀνδουρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες Πα οἴνο(υ) ἰταλ(ικὰ)

Latin

None extracted.

Translation

"Sosibius Androuros, greetings. You are present, Pa, of Italian wine."

Extracted Koine Greek Text:

Σωσίβ(ιος) Ἀνδουρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες Πα[...]ι̣ο(  )[...] οἴνο(υ) ἰταλ(ικὰ) ϛ.

Expanded Greek Text (with restorations):

Σωσίβιος Ἀνδουρῳ χαίρειν· πάρες Πα[...]ιο[...] οἴνου ἰταλικά ϛ.

English Translation:

Sosibios to Andouros, greetings. Provide to Pa[...]ios [...] six (ϛ) measures of Italian wine.

Notes:

• "Σωσίβ(ιος)" is an abbreviation for "Σωσίβιος" (Sosibios).
• "Ἀνδουρω(ι)" is the dative form of "Ἀνδουρος" (Andouros), indicating the recipient.
• "χα(ίρειν)" is abbreviated from "χαίρειν," meaning "greetings."
• "πάρες" means "provide" or "hand over."
• "οἴνο(υ)" is abbreviated from "οἴνου," meaning "of wine."
• "ἰταλ(ικὰ)" is abbreviated from "ἰταλικά," meaning "Italian."
• "ϛ" is the Greek numeral for "6."
• The text is fragmentary; some letters or words are missing or unclear, indicated by brackets and dots.