Extracted Text

Koine Greek

Σωσίβ(ιος) Ἀνδουρω(ι) χα(ίρειν)· πάρ]ες Ψε̣μοῦχ̣ι

οἴ(νου) ἰτα(λικὰ)

Latin

-ca.?-

Translation

“Sosibius Andurroi, greetings; you are present, Psemouchi. Of wine, Italic.”

Extracted Koine Greek Text:

Σωσίβ(ιος) Ἀνδουρω(ι) χα(ίρειν)· πάρες Ψε̣μοῦχ̣ι οἴ(νου) ἰτα(λικὰ) ι

English Translation:

Sosibios to Andouros, greetings. Deliver to Psemouchis Italian wine, 10 (units).

Notes:

• Σωσίβ(ιος): Sosibios (personal name)
• Ἀνδουρω(ι): to Andouros (recipient's name in dative case)
• χα(ίρειν): greetings (standard greeting formula)
• πάρες: deliver, hand over (imperative)
• Ψε̣μοῦχ̣ι: to Psemouchis (recipient's name in dative case)
• οἴ(νου): wine (genitive case)
• ἰτα(λικὰ): Italian (adjective, neuter plural)
• ι: numeral 10 (Greek numeral)