o.berl;;22

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.berl;;22
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

διαγεγράφηκε Ἑροννόφρις ὑπ(ὲρ) λαογρα(φίας) τοῦ ζ (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσορὴ λ ἀργυρίου (δραχμὰς) ιϛ.

Latin

None extracted.

Translation

"Heronofris has been recorded under the census of the year of Tiberius Caesar Augustus, in the amount of sixteen silver drachmas."

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 16)

Extracted Koine Greek Text:

διαγεγράφηκε Ἑροννόφρις
ὑπ(ὲρ) λαογρα(φίας) τοῦ
ζ
(ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Μεσορὴ
λ
ἀργυρίου (δραχμὰς)
ιϛ

English Translation:

Heronnophris has paid
for the poll-tax of the
7th year of Tiberius Caesar
Augustus, on the 30th of Mesore,
silver (drachmas)
16.

Similar Documents