Extracted Text

Koine Greek

Σαχομνεὺς Ψενμώνθ(ου)
καὶ μέτοχ(οι) Ἑρμείας
Ἐπωνύχου
χαίριν
ἀπέχ(ω) τὸ τέλ(ος) Θὼτ καὶ
Φαῶφι τοῦ
ι (ἔτους) Νέρωνος
τοῦ κυρίου.

Latin

None extracted.

Translation into English

Sachomnes of Psenmonth
and the associates of Hermes
of Eponychus
greetings.
I hold the end of Thot and
Phaope of the
year of Nero
of the Lord.

Extracted Koine Greek Text

Σαχομνεὺς Ψενμώνθ(ου)
καὶ μέτοχ(οι) Ἑρμείας
Ἐπωνύχου
χαίριν
ἀπέχ(ω) τὸ τέλ(ος) Θὼτ καὶ
Φαῶφι τοῦ ι (ἔτους) Νέρωνος
τοῦ κυρίου.

Apparatus Criticus (Textual Notes)

• Line 2: l. (lege) Ἑρμείᾳ (corrected form)
• Line 3: l. (lege) χαίρειν (corrected form)

English Translation

Sachomneus, son of Psenmonthes,
and partners, to Hermeias,
son of Eponychos,
greetings.
I have received the tax for the months Thoth and Phaophi
of the 10th year of Nero,
the lord.