Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Τριάδελφος πράκ(τωρ) Ἐλεφαντ(ίνης).
διέγραψεν Πετορζμῆθις
Παχομπρήτεος παστοφόρος
Ἄμμωνος θεοῦ μεγίστου
ὑπ(ὲρ) εἰσκριτικ(οῦ) δραχ(μὰς) ὀκτὼ
τριό(βολον)/
(γίνονται) (δραχμαὶ)
η
(τριώβολον).
(ἔτους)
ι
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεσορὴ
ιδ.

Latin

None extracted.

Translation into English

Triadelfos, the agent of the Elephantine.
He was inscribed by Petorzmethis.
Of Pachompretes, the bearer of the offering.
Of the greatest god Ammon.
Under the scrutiny of eight drachmas.
(Three drachmas)
(They are) (drachmas)
(Three drachmas).
(Year)
11
Of the Lord Caesar Hadrian.
Mesore.
14.