o.bir.shawish;;6

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bir.shawish;;6

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ε οδ̣

ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ὑ̣(πὲρ)

φόρου ἕκκτης

(*)

ἐνδηκ(τίωνος)

σίτ̣ου ἀ̣ρ(τάβας) ιγ//, μ(άτια) λε//.

[ὁ]μοίως ἐδεξ̣ά̣μη̣ν̣

^ 4. l. ἕκτης

^ 4. l. ἰνδικ(τίωνος)

Latin

vestig

Translation into English

ε οδ̣ - (Untranslated fragment)

ἐδεξάμην παρὰ σοῦ ὑ̣(πὲρ) - I received from you (for)

φόρου ἕκκτης - of the sixth offering

(*) - (Untranslated fragment)

ἐνδηκ(τίωνος) - of the indication

σίτ̣ου ἀ̣ρ(τάβας) ιγ//, μ(άτια) λε//. - of the grain (or food) of the (unclear) 13, (unclear) eyes.

[ὁ]μοίως ἐδεξ̣ά̣μη̣ν̣ - Likewise, I received

^ 4. l. ἕκτης - 4. line of the sixth

^ 4. l. ἰνδικ(τίωνος) - 4. line of the indication

Similar Documents