Extracted Text

Koine Greek

Πετεχῶν Πετεμενώφιος καὶ Ψενουσίριος Πεμαῦτος προστάται

(ἔτει) Καίσαρος Παήριος Σαῶτος ὑπὲρ βαλανευτ(ικοῦ) χα(λκοῦ) (δραχμὰς)

Latin

Apparatus

Translation

Petechon Petemenophios and Psenousirios Pemautos are the protectors.

(In the year) of Caesar Paeirius Saotos, on behalf of the (copper) balaneutic (drachmas).

Extracted Koine Greek Text

Πετεχῶν Πετεμενώφιος καὶ Ψενουσίριος Πεμαῦτος προστάται λε (ἔτει) Καίσαρος Παήριος Σαῶτος ὑπὲρ βαλανευτ(ικοῦ) χα(λκοῦ) (δραχμὰς) β.

Extracted Latin Text

Apparatus
BL 12.294 : λα̣ prev. ed.

English Translation

Petechon son of Petemenophis and Psenusiris son of Pemautes, supervisors, in the year of Caesar, Paeris son of Saos, for the bath tax, copper drachmas: 2.

Translation of Latin Apparatus

Apparatus
BL 12.294: λα̣ previous edition.