Extracted Text

Koine Greek

Ἁθὺρ

πρεσβ(υτερ)

Latin

(none extracted)

Translation

Ἁθὺρ: Athyr (a month in the ancient Egyptian calendar, sometimes used in Greek contexts).

πρεσβ(υτερ): Presbytera (meaning "elder" or "priestess").

Koine Greek extracted:

Ἁθὺρ κ ( ) πρεσβ(υτερ )

Translation into English:

Athyr 20 (?) elder (presbyter)

Note: "Ἁθὺρ" (Athyr) refers to a month in the ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to November. The letter "κ" (kappa) likely represents the numeral 20. "πρεσβ(υτερ)" is an abbreviation for "πρεσβύτερος," meaning "elder" or "presbyter."