Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

Ἐπεὶ φια με(μέτρηκεν) ε (ἔτους) Μεμ(νονείων)

Ἑριεῦς

Latin

-ca.?-

Translation

The year (of) ... since it has been measured ... (the year) of the Memnonian ... (of) Herius.

Extracted Koine Greek Text:

[ἔτους
ε
Ἐπε]ὶ̣φ
ια
με(μέτρηκεν)
ε
(ἔτους) Μεμ(νονείων)
[
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
]ε
̣ ̣
ν
̣ ̣
ιος Ἑρι̣ε̣ῦς
[
⁦ -ca.?- ⁩
]

Extracted Latin Text:

(No Latin text clearly identifiable in the provided document.)

English Translation (approximate):

"[In the year]
5 (ε)
[Month of] Epeiph
11 (ια)
measured (μεμέτρηκεν)
5 (ε)
(Year) of the Memnoneia
[unclear text]
...ios, priest (ἱερεύς)
[unclear or damaged text]"

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable portions of the text.