Extracted Text

Koine Greek

(ἔτους) λ Παχὼνς λ. πέπτωκεν ἁλικῆς διὰ Κλει- Τάνδρου Καλι̣- γυ ̣ ο̣τρη (δραχμὴ) α (*)

Latin

Demotic 1 line

Translation

(of the year) λ Pachons λ. has fallen of age through Cleitandros Kali- gyotri (drachma) a (*)

Extracted Koine Greek Text:

(ἔτους) λ Παχὼνς λ.
πέπτωκεν ἁλικῆς διὰ Κλειτάνδρου Καλι̣-
γυ̣ο̣τρη (δραχμὴ) α

Extracted Latin Text:

Apparatus
6. BL 6.207 : λ prev. ed.

English Translation:

(Year) 30, Pachon 30.
Salt tax has been paid through Cleitandros, Kali...
...gy...otre, 1 drachma.

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The Latin text ("Apparatus") refers to editorial notes indicating textual variants or previous editions: "line 6, BL 6.207: λ previous edition."