Extracted Text

Koine Greek

δεκανίας Πάκοιβις

Ἁρυώθης Ψενο(σίρεως)

Πτιοῦ(ς)

Ψεν( )

δεκανίας Πετέησις Πάηρις

Π̣σ̣ί̣πμου(ις)

Φθειοῦ(ς)

Πισίφμου(ις)

Latin

Apparatus

Translation

"Decania Pakobis"
"Haryothis of Psenosireus"
"Ption"
"Psen"
"Decania Petesis Pahiris"
"Psipmous"
"Phthieus"
"Pisifmous"
"Apparatus"

Extracted Koine Greek Text

(δεκανίας) Πάκοιβις
α
Ἁρυώθης Ψενο(σίρεως)
γ
Πτιοῦ(ς)
(*)
Ψεν( )
β
(δεκανίας) Πετέησις Πάηρις
5
Π̣σ̣ί̣πμου(ις)
(*)

Apparatus (Latin)

3. l. Φθειοῦ(ς)
5. l. Πισίφμου(ις)

English Translation

(Of the decany) Pakoibis
alpha (α)
Haryothes, son of Psenosiris
gamma (γ)
Ptious
(*)
Psen( )
beta (β)
(Of the decany) Peteesis, son of Pairis
5
Psipmouis
(*)

Apparatus (English Translation)

Line 3: read "Phtheious"
Line 5: read "Pisiphmouis"