Extracted Text

Koine Greek

ἔκθεσις ἀχύρου

Διδύμυς

μτ

Ἁρποχρᾶς Κρονίου

Πάκοιβις Κλείτου

Πάμινις Πετεάσμηφις

Κόμαρος

Πανίσκος

Latin

(δεκανία)

(τάλαντα)

Translation

1. "Exposition of chaff"

2. "Didymus"

3. "of the Decania"

4. "talent"

5. "Harpochras of Kronios"

6. "Pakobis of Kleitos"

7. "Paminis of Petaesmephis"

8. "Komaros"

9. "Paniskos"

Extracted Koine Greek Text

Fragment A

ἔκθεσις ἀχύρου
Διδύμυς (*)
(δεκανία) Ψενθ( )
ϛ
(τάλαντα)
(γίνεται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) ἀχ(ύρου) (τάλαντα)
ια
λ[ο](ιπά(?))
ε

Fragment B

5
[ -ca.?- ]
μτ( )
λ
(δεκανίας) Πάκοι[β](ις) Κλείτ(ου)
Ἁρποχρᾶς Κρονίου (τάλαντον) α
(δεκανίας) Πάμινι<ς> Πε[τε]άσμηφις
Κόμαρος Α[ -ca.?- ]
10
(δεκανίας) Πανίσκος [ -ca.?- ]

Apparatus

A.2. l. Διδύμοις

English Translation

Fragment A

Account (or statement) of chaff (straw)
Didymus (*)
(Decania) Psenth( )
6
(talents)
(total) altogether chaff (talents)
11
remainder(?)
5

Fragment B

5
[ -ca.?- ]
mt( )
30
(Decania) Pakoibis, son of Kleitos
Harpochras, son of Kronios, 1 talent
(Decania) Paminis, son of Peteasmephis
Komaros, son of A[ -ca.?- ]
10
(Decania) Paniskos [ -ca.?- ]

Apparatus

A.2. read "Didymois" instead of "Didymus"

Notes

This papyrus fragment appears to be an administrative or accounting document, listing quantities of chaff (straw) measured in talents, along with names of individuals and their patronymics, organized by "decania" (a subdivision or administrative unit). The text is fragmentary, and some parts are uncertain or incomplete.