Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)
Extracted Text
Koine Greek
Πορθώ(της) μι̣[κρὸς]
Ψοναμ̣[ούνιος]
ρη
vac. ?
-ca.?-
Latin
No Latin text found.
Translation
The extracted Koine Greek text does not form a complete sentence and appears to be fragmentary. Here is a rough breakdown:
- Πορθώ(της) μι̣[κρὸς] - "Portho( of the) small" (the meaning is unclear without context)
- Ψοναμ̣[ούνιος] - "Shunammite" (referring to someone from Shunem)
- ρη - "speak" or "say" (could be a form of the verb)
- vac. ? - "vacant" or "empty" (indicating a space or missing text)
- -ca.?- - unclear, possibly a fragment or abbreviation