Extracted Text

Koine Greek

Πορθώ(της) μι̣[κρὸς]

Ψοναμ̣[ούνιος]

ρη

⁦ vac. ? ⁩

⁦ -ca.?- ⁩

Latin

No Latin text found.

Translation

The extracted Koine Greek text does not form a complete sentence and appears to be fragmentary. Here is a rough breakdown:

• Πορθώ(της) μι̣[κρὸς] - "Portho( of the) small" (the meaning is unclear without context)
• Ψοναμ̣[ούνιος] - "Shunammite" (referring to someone from Shunem)
• ρη - "speak" or "say" (could be a form of the verb)
• ⁦ vac. ? ⁩ - "vacant" or "empty" (indicating a space or missing text)
• ⁦ -ca.?- ⁩ - unclear, possibly a fragment or abbreviation

Extracted Koine Greek Text:

Πορθώ(της) μι̣[κρὸς]
Ψοναμ̣[ούνιος]
ρη

Extracted Latin Text:

No Latin text clearly identifiable.

English Translation:

"Destroyer, small [fragmentary]
Psonam[ounios] (uncertain proper name)
re (fragmentary and uncertain meaning)"

Note: The text provided is fragmentary and incomplete, making a definitive translation difficult. "Πορθώτης" (porthōtēs) means "destroyer" or "ravager," and "μικρὸς" (mikros) means "small." "Ψοναμούνιος" (Psonamounios) appears to be a proper name or possibly a place name, but its exact identification is uncertain. The fragment "ρη" is incomplete and unclear in meaning without further context.