Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

Φαρμοῦθι

εἰς τὴν ἐπὶγραφὴν τοῦ αὐτοῦ

Πχαμτερεύς

ἀρτάβας

γίνονται

Latin

None extracted

Translation into English

Year

Pharmouthi

Into the inscription of the same

Pachamtereus

Artabas

They become

Extracted Koine Greek Text:

(ἔτους)
λα
Φαρμοῦθι
ι̣ϛ̣
. ε̣[ἰσμε(μέτρηκεν)]
εἰς τὴν ἐ̣π̣(ιγραφὴν) τοῦ α̣ὐ̣[τοῦ (ἔτους)]
Πχαμτε̣ρε̣ῦς Α̣[
̣  ̣  ̣
]
ε̣ιο̣υ̣ (ἀρτάβας)
̣  ̣
ω̣ν ἐννέ[α
𐅵
]
5
(γίνονται)
θ
𐅵
.

Extracted Latin Text:

(No Latin text detected in the provided document.)

English Translation:

(Year)
31
Pharmouthi (Egyptian month)
16
. He has [measured]
for the account (or registration) of the same [year]
Pchamtereus A[...
...]
eiou (artabas)
...
nine [9]
𐅵
5
(total)
9
𐅵
.

Note: The text appears to be a fragmentary Greek papyrus document, possibly an accounting or administrative record, mentioning measurements (artabas, a unit of grain measure), dates, and quantities. Some parts of the text are incomplete or unclear due to damage or missing context.