o.erem;;40

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.erem;;40
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀμμώνιο( ) Φ̣ιλόθ(εος) Χαήλ ιθ Σίμων ̣ β 5 Τιμώθ(εος) Ἐνώχ ̣ νη

Latin

No Latin text found.

Translation

"Ammonius ( ) Philotheus, Chaeil, Simon, Timothy, Enoch."

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 44)

Extracted Koine Greek Text

Ἀμμώνιο(ς)
Φ̣ιλόθ(εος)
Χαήλ
Σίμων
Τιμώθ(εος)
Ἐνώχ

English Translation

Ammonios
Philotheos
Chael
Simon
Timotheos
Enoch

Notes

The provided text appears fragmentary, with abbreviations and unclear letters indicated by parentheses and dots. The names extracted are proper nouns, likely personal names. "Ἀμμώνιος" (Ammonios), "Φιλόθεος" (Philotheos), "Χαήλ" (Chael), "Σίμων" (Simon), "Τιμόθεος" (Timotheos), and "Ἐνώχ" (Enoch) are recognizable Greek personal names. No Latin text was identified in the provided fragment.

Similar Documents