Extracted Text

Koine Greek

Βαιβίῳ Σεουήρῳ ἱππέους ριω χαίρειν· ἐρρω παντ

Latin

None extracted.

Translation

To Baibios Seueiros, greetings to the horsemen; may you be well in all things.

Extracted Koine Greek Text

Βαιβίῳ Σεουήρῳ [
...]υ̣στος ἱππέως
π̣[....]
[...]ριω χαίρειν·
β[....]
[...]ισιου παντ[....]
[...]α. ἐρρω[....]
[...]παντ̣[....]
[...]α[....]

Apparatus Criticus (Latin)

2. l. ἱππέως

English Translation

To Baibius Severus [
...]ustos, cavalryman,
p[....]
[...]rius, greetings.
b[....]
[...]isius all [....]
[...]a. Farewell [....]
[...]all [....]
[...]a[....]

Translation of Apparatus Criticus (Latin)

Line 2: read "ἱππέως" (of the cavalryman).

Note: The text is fragmentary, and many words are incomplete or uncertain. The translation provided is tentative and reflects the fragmentary nature of the original document.