o.florida;;2

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.florida;;2

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἑρέννιος Ἀντωνεῖνος (δεκαδάρχης) Ἀματίωι

χαίρειν·

τὸν υἱὸν τοῦ Βαλανέος τὸν ἐν τῶι σκοπέλῳ ὄντα μικρόν, εἰπὲ τῷ δεκανῷ ἵνα ἀντʼ αὐτοῦ βάλῃ νεανίσκον. ἐγὼ γὰρ καὶ ἐνετιλάμην περὶ αὐτοῦ αὐτῶι.

καὶ τὸν παγανὸν τὸν κατακαύσαντα τὰ θρύα ἐνγὺς τοῦ πραισιδίου καινοῦ πέμψον πρὸς ἐμέ. ἔρρωσθε.

Latin

vac. ?

Translation

Herennius Antoninus (decarch) to Amatios,

Greetings:

Tell the son of Valaneus, who is small and in the lookout, to the decarch to send a young man in his place. For I have also instructed him about this.

And send me the trap that has burned the thorns near the new praesidium. Farewell.

Similar Documents