o.florida;;6

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.florida;;6

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Τύλλιος (δεκαδάρχης) κουράτορει

πραισιδ(ίου)

νωρειν̣ης

χαίρειν·

η̣ται με μὴ διαδρ̣αμεῖν πρὸς

μ̣έχρι τῆς νουμηνίας πρὸς

τ̣ὸ χρῆμα τοῦ κονγιαρί̣ο̣υ̣

[καλῶς π]οιήσηις

ὅσους ἐὰν δι-

δεκανὸς τῶν σκοπ̣-

[ελαρίων] σκοπελαρίους

[πέμψαι

ἵνα

τοὺς σκοπε-

[λαρίους ἔρρωσθε.

Latin

None extracted.

Translation into English

Tullius (decarch) curator

of Praesidium

of Norein

Greetings:

It is requested that you do not pass by until

the new moon regarding

the money of the congiarium

[you may do well]

whomever you may send as a decanus of the lookout

[to me in order that]

the lookouts may be well.

Similar Documents