Extracted Text

Koine Greek

Τύλλιος (δεκαδάρχης(?)) Ἰου[λιανῷ κουρά(τορι)]

χαίρει[ν·

(?)]

Ἰούλιον Μάξιμον [ -ca.?- ]

ἔπεμψα πρός σε [ -ca.?- ]

Latin

None extracted.

Translation

Tullius (decarch(?)) to Julian, curator

Greetings;

(?)]

To Julian Maximus [ -ca.?- ]

I sent to you [ -ca.?- ]

Extracted Koine Greek Text

Τύλλιος (δεκαδάρχης(?)) Ἰου[λιανῷ κουρά(τορι)]
χαίρει[ν·
Ἰούλιον Μάξιμον [
ἔπεμψα πρός σε [

Extracted Latin Text

(Possibly Latin terms identified):
δεκαδάρχης (dekadarches) - possibly a Greek transliteration of a Latin military rank (decurio)
κουράτωρ (curator) - Latin loanword in Greek text

English Translation

Tyllios (decurion(?)) to Julianus the curator,
greetings.
I have sent Julius Maximus to you...

Note: The text is fragmentary and incomplete. The translation provided is based on the readable portions of the Greek text. The terms "δεκαδάρχης" (dekadarches) and "κουράτωρ" (curator) suggest military or administrative ranks, possibly borrowed or transliterated from Latin.