Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲓ
ⲥϩⲁⲓ ⲉⲓ
ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲡⲁ ⲓ
ⲥⲁⲁⲕ ⲙ ⲛⲁⲡⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ·
ⲧⲉⲧ
ⲉϫⲱⲓ
ⲟⲩϫⲁⲓ
ⲁⲓ

Latin

i.e. Greek μέν
i.e. Greek ἐλάχιστος
i.e. Greek φορεῖν
i.e. Greek ἀγωνίζεσθαι

Translation

"He who is not, is; he who is, is not." (This is a paraphrase based on the extracted Greek text, as the original context is not fully clear.)
"To strive, to contend." (Translation of the Latin phrases.)