Extracted Text

Koine Greek

πρό
πάντων
εἰ
ἁγιοσύνη
εἰ
ἀσπάζεσθαι
ἴχνος
ἄγγελος
ἁγιοσύνη
ὅλως
ἀπόστολος
μάλιστα
καιρός
ἐλάχιστος

Latin

Apparatus

Translation

- "pro" (for)
- "panton" (of all)
- "ei" (if)
- "hagiōsunē" (holiness)
- "ei" (if)
- "aspazesthai" (to greet)
- "ichnos" (trace)
- "angelos" (angel)
- "hagiōsunē" (holiness)
- "holōs" (altogether)
- "apostolos" (apostle)
- "malista" (especially)
- "kairos" (time)
- "elachistos" (least)

Extracted Koine Greek Terms:

• πρό (pro) – "before, in front of"
• πάντων (pantōn) – "of all"
• ἀσπάζεσθαι (aspazesthai) – "to greet, salute"
• ἴχνος (ichnos) – "footstep, track"
• ἄγγελος (angelos) – "angel, messenger"
• ἁγιοσύνη (hagiosynē) – "holiness"
• ὅλως (holōs) – "completely, entirely"
• ἀπόστολος (apostolos) – "apostle, messenger"
• μάλιστα (malista) – "especially, particularly"
• καιρός (kairos) – "time, season, opportunity"
• ἐλάχιστος (elachistos) – "least, smallest"

English Translation of the Extracted Greek Terms:

"Before (πρό) all (πάντων), to greet (ἀσπάζεσθαι), footstep (ἴχνος), angel (ἄγγελος), holiness (ἁγιοσύνη), entirely (ὅλως), apostle (ἀπόστολος), especially (μάλιστα), time/opportunity (καιρός), least (ἐλάχιστος)."

Note:

No Latin terms were identified in the provided text.