Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲉⲓ

⳨ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)

ⲉϥⲥϩⲁⲓ

ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲣⲁⲧⲉ

ⲛ

ⲥⲛⲏⲩ

ⲙⲙⲁⲓ

ⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ

ⲕⲁⲧⲁ

ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ· ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ

ϩ

ⲙ

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ

· ⲁⲣⲓ

ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ

· ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ

ⲙ

ⲙⲱⲧ

ⲛ

· ⲉϥⲏⲡ· ⲉϫⲏⲙⲉ

ϣⲓⲛⲉ· ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ

ϥ

10

ϫⲉⲛⲉⲟⲩ

ⲛ

ⲣⲱⲙⲉ

ϩ

ⲛ

ϫⲏⲙⲉ

ⲛ

ⲧⲁϫⲟⲟⲩ

ⲛ

ⲧⲁ-

ϣⲉⲡ ⲟⲩⲡⲕⲟⲩⲉⲓ

ⲛ

ⲧⲁϭ

ⲛ

ⲧ

ϥ

ϩ

ⲙ

ⲡϣⲁ· ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲁ̣ⲓ̣ⲱⲧ

ϩ

ⲗ

ⲗⲟ ⲙ

ⲛ

ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ

15

ϩⲓⲧⲛ ⲫⲣⲁⲛⲅⲁⲥ

ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)

ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ

Latin

i.e. Greek ἐλάχιστος

i.e. Greek κατά

i.e. Greek χαιρεῖν

i.e. Greek ἀγάπη

i.e. Greek παράγειν

Translation

The text appears to be a collection of phrases and words in Koine Greek, with some Latin references. The Greek phrases include greetings, expressions of love, and references to actions. The Latin notes provide translations or clarifications of certain Greek terms.