Extracted Text

Koine Greek

ἔτους ιϛ, Μεσορὴ ιη. Τα- φῆς ἰβίων καὶ ἱεράκων καὶ τὴν (*) ἄ̣λ̣ην (*) ἐπιμελ(είας) (*) τῶν ἱερῶν ζῶν, ἐπὶ Πελαίου νο̣μ̣ά̣ρ̣(χου), καὶ Πόρτης τοῦ Ἑμμίου τῶν ἐπὶ τῶν προσόδων καὶ οἰκονόμου, καὶ πορθώτης (*) Καλλίου τοῦ Ἑρμίου τοπογρα(μματέως) καὶ κωμογρα(μματέως), καὶ Πετήτιος (*) καὶ Ἑρμίου καὶ Θέων καὶ Πετεχῶν̣σ̣ις, Δφζ ̣ Ἑρμίας ἔγρα(ψα).

Latin

None extracted.

Translation into English

In the year 16, Mesore 18. Of the burial of the Ibii and the Hierakons and the (*) care of the sacred animals, under the administration of Pelaios, and of Portes the son of Hemmios concerning the revenues and the steward, and the porter (*) Callius the son of Hermios, the topographer and village secretary, and Petetios (*) and Hermios and Theon and Petekhonsis, Dphz ̣ Hermias wrote.