Extracted Text

Koine Greek

δραχμὰς

τριώβολον

χαλκοῦς

Αὐρήλιος Ἱέραξ ὁ κ(αὶ) Σαραπ(ίων) ἄρχ(ων) δεκ(άπρωτος)

Γάιος Ἱούλιος Σαραπ(ίων) ἄρχ(ων) δεκ(άπρωτος)

Latin

(none extracted)

Translation into English

drakhmas

trio-bolon

of bronze

Aurelius Hierax, the (and) Sarapion, archon of the tenth

Gaius Julius Sarapion, archon of the tenth

Extracted Koine Greek:

δραχμὰς
τριώβολον
χαλκοῦς
Αὐρήλιος Ἱέραξ ὁ κ(αὶ) Σαραπ(ίων) ἄρχ(ων) δεκ(άπρωτος)
Γάιος Ἱούλιος Σαραπ(ίων) ἄρχ(ων) δεκ(άπρωτος)

Extracted Latin:

Γάιος Ἱούλιος (Gaius Iulius)

English Translation:

drachmas
triobol (a coin worth three obols)
copper coins
Aurelius Hierax, also called Sarapion, chief magistrate (archon), member of the council of ten (dekaprotos)
Gaius Julius Sarapion, chief magistrate (archon), member of the council of ten (dekaprotos)

[Approximately 7 lines missing]