Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ιβ (ἔτους) καὶ ια (ἔτους) καὶ δ (ἔτους)· διέγραψ(εν) ὑπὲρ ἐπιβολ(ῆς) διδρά(χμου) λημμάτ(ων) τοῦ αὐτ(οῦ) ἔτους Ψάϊς Τοῦσι ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) β (διώβολον) . Ἔγραψα τὴν ἀποχὴν Αὐρήλιος Θέ-ων Πισιστράτου ἄρξας δεκάπρωτ(ος) τοπαρ-χίας Μεσοβή. (hand 2) Αὐρήλ(ιος) Τίτος αἴλιος Ἰσί-δωρος ἄρχ(ας) σε-σημίομαι (*). Apparatus ^ 10-11. l. σε |σημείωμαι

Latin

(hand 2)

Translation into English

12 (year) and 11 (year) and 4 (year): he wrote down for the imposition of the drachma of the receipts of the same year, Psais Tosi, silver (drachmas) 2 (double). I wrote the receipt Aurelius Theon of Pisistratus, beginning the decaprot of the toparchy of Mesobē. (hand 2) Aurelius Titus Aelius Isidorus, the archon, I have noted (*). Apparatus ^ 10-11. line: I have noted.