ϛ (ἔτους) Μεσορὴ -ca.?- (*) · διέγ(ραψεν) ὑπ(ὲρ) ἐπιβολ(ῆς) (δι)(δράχμου) Πλουτογέ̣ν̣(ης) λημμάτ(ων) τοῦ ἐνεστ(ῶτος) ϛ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) καὶ δ (ἔτους) δραχμ(ὰς) ἓ̣[ξ] ὀβό̣λους πέντε, χαλκους εις (*) ἥμισυ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (πεντώβολον) (χαλκὸς) α (χαλκοῦ) 𐅵 . Ἔγρ(αψα) Αὐρήλ(ιος) Ἀνδρότιμος ὁ κ(αὶ) Κανδ̣ι̣α̣νὸς ἄρξ(ας) δεκά- 5 π̣ρ̣ω̣τ̣(ος). (hand 2) Αὐρήλ(ιος) Ἀπόλλων ὁ κ(αὶ) Χάρης ἄρξ(ας) δεκά- πρωτος σεσημίωμαι (*).
(hand 2)
6 (year) Mesore -ca.?- (*) · It was written under the imposition of (two) (drachmas) Plutogenes of the entries of the present 6 (year) and e (year) and d (year) six drachmas, five obols, copper into (*) half, (they become) (drachmas) 6 (pentobolon) (copper) a (of copper) 𐅵. I wrote Aurelius Androtimos, who is also Kandiannos, the first of the deca- 5 (first). (hand 2) Aurelius Apollo, who is also Charis, the first of the deca- I have marked (*).