Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Θεογένει χαί(ρειν)·

[ἀπέχω πα]ρὰ σοῦ τὸ γεινόμενον

[τέ]λος τόπ(ου) ἀκροδρύ(ων) σου

χα(λκοῦ) (δραχμὰς)

σμ

(γίνονται) (δραχμαὶ)

σμ

(ἔτους)

μη

Μεσορὴ

κδ

Latin

None extracted.

Translation into English

To Theogenes, greetings.

I am away from you, the event happening.

The end of the place of your acorn.

Of bronze (drachmas).

Small.

(They become) (drachmas).

Small.

(Of the year).

Not.

Mesore.

24.