o.leid;;199

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.leid;;199

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ

ⲛ̣

ⲡϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ

ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ϫⲉ̣

ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲟⲩⲱⲧ

ⲕⲁⲇⲟⲩⲥ

ⲏⲣⲡ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲁⲡⲙⲁⲛ-

ⲥⲓⲕⲉ

γί(νεται) οἴ(νου) κάδ(οι)

Μεσο(ρὴ)

ἰνδ(ικτίωνο)ς

Βίκτ(ωρ)

ἔγρ(αψα).

ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲥⲧⲟⲭⲓ

Latin

† Βίκτ(ωρ)

Translation

The text appears to be a fragment of a papyrus document, possibly containing a reference to a person named Victor and mentioning a wine container (κάδος). The context suggests it may relate to a record or account of some kind, possibly in a legal or administrative setting.

Similar Documents