Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

κθ

Τωυθ

μ̣[ε(μέτρηκεν)

ἐφʼ ἧς

ἀπʼ Ὄμβων ἱερείων

Θὼθ

Latin

None extracted

Translation into English

Year

28

Month of Toth

[measured]

on which

from the priests of Omboi

Thoth

Extracted Koine Greek:

ἔτους κθ ⟦ε⟧ Τωυθ β μ̣[ε(μέτρηκεν)]
ἐφʼ ἧς [ -ca.?- ]
ἀπʼ Ὄμβων ἱερείων

Extracted Latin:

Traces (vestig?)
Apparatus
r.1. l. Θὼθ

English Translation:

"Year 29, [day] 5 (?) of Thoth, 2nd [day?], he measured (?) [...]
on which [...]
from the sacrificial animals of Ombos."

Latin notes:
"Traces (vestiges?)
Apparatus
Line 1, read 'Thoth' (Θὼθ)."