Extracted Text

Koine Greek

ἔτους μζ Χο[ίακ -ca.?- ] τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς

Latin

-ca.?-

Translation

Year 57, Choiak -ca.?- is established upon the table on which...

Extracted Koine Greek Text

(ἔτους) μζ Χο[ίακ -ca.?-]
τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν [....] τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς [....] ς [....]
[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

English Translation

(Year) 47, Choiak [uncertain]
It has been placed upon the table in [uncertain], upon which [uncertain] ... [uncertain]
[uncertain]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The brackets and ellipses indicate uncertain or missing text.