Extracted Text

Koine Greek

Φάβουλλος Θεοδώρῳ τῷ πατρὶ πλεῖστα χαίρειν. ἄσπασαι Μονατιανὰν τὴν ἀδελφήν, ἄσπασαι Θεόδωρον καὶ Σεραπίωναι, ἄσπασαι καὶ Καπιτωλεῖναν καὶ Ἀπολινάριν καὶ τὸ προσκύνημα ἡμῶν πάντων [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

No Latin text found.

Translation into English

Favullus to Theodoros, his father, sends many greetings. Greet Monatian, the sister, greet Theodoros and Serapion, greet also Capitoline and Apolinari and the shrine of us all.

Extracted Koine Greek Text

Φάβουλλος Θεοδώρῳ τῷ πατρὶ πλεῖστα χαίρειν.
ἄσπασαι Μονατιανὰν τὴν ἀδελφήν,
ἄσπασαι Θεόδωρον καὶ Σεραπίωναι,
ἄσπασαι καὶ Καπιτωλεῖναν καὶ Ἀπολινάριν
καὶ τὸ προσκύνημα ἡμῶν πάντων [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

English Translation

Phaboullos sends warmest greetings to his father, Theodoros.
Greet my sister Monatiana,
greet Theodoros and Serapiona,
greet also Capitoleina and Apolinaris,
and our reverence (or respectful greetings) to all [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --