Extracted Text

Koine Greek

ἔτους ἀριθμήσεως Φαῶφι διέγραψεν Λήους Διογενιπας προσόδων δραχμάς τέσ-σαρας, γίνονται δραχμαὶ δ.

Latin

No Latin text found in the document.

Translation into English

In the year of the counting, Phaios wrote down four drachmas of income, which are drachmas.

Extracted Koine Greek:

κ (ἔτους) ἀριθ(μήσεως) Φαῶφι διέγραψ(εν)
Λήους Διογενιπα̣^{̣ ̣}
ς προσόδ(ων) δραχ(μὰς) τέσσαρας, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ.

Expanded Greek Text:

κ (ἔτους) ἀριθμήσεως Φαῶφι διέγραψεν
Λήους Διογενιπα̣^{̣ ̣}
ς προσόδων δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ.

English Translation:

Year 20 (κ), on the date of enumeration, Phaophi, Leo, son of Diogenes (?), has paid off four drachmas of revenue; total: 4 drachmas.

Note: The text appears fragmentary, and some letters or words are incomplete or uncertain (indicated by dots and underscores). The translation provided is approximate, based on the readable portions of the text.