Extracted Text

Koine Greek

Θ[ὼθ]. γενή(ματος)

[(ἔτους) Οὐαλεριανοῦ] καὶ Γαλλιην[οῦ] Σε[βαστ]ῶν.

Αὐ(ρηλίου) Ἀπίωνος νο( ) δι[ ]

ενθιευτο[ς] ὄνο(ι)

[εἰ]σάγ(οντες) γ(όμοι)

δι(ὰ) κτη(νῶν)

οικ( ).

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

Θ[ὼθ]. of the birth

[(year) of Valerian] and Gallienus of the Augusti.

Of Aurelius Apion, ( ) by [ ]

the one who is called [ ]

[bringing] (laws) of (the) [ ]

through (the) herds

of (the) house ( ).

Extracted Koine Greek Text

Θ[ὼθ]. γενή(ματος)
[(ἔτους) Οὐαλεριανοῦ]
καὶ Γαλλιην[οῦ] Σε[βαστ]ῶν.
Αὐ(ρηλίου) Ἀπίωνος νο( ) δι[ ]
ενθιευτο[ς] ὄνο(ι)
[εἰ]σάγ(οντες) γ(όμοι)
δι(ὰ) κτη(νῶν)
οικ( ).

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided fragment.)

English Translation

Thoth. Of the produce
[(In the year) of Valerian]
and Gallienus, Augusti.
Of Aurelius Apion, (unclear abbreviation) di[ ]
(unclear) donkeys
bringing in loads
by means of animals
(unclear abbreviation).

Note: The text is fragmentary and contains abbreviations and unclear portions. The translation provided is approximate, based on the readable Greek text.