Extracted Text

Koine Greek

κ(ώμης) Ναρμο[ύθεως ἀποδέ(κτης), διὰ Αὐρηλίο(υ) ἀχύ-ρου σαργαναι (*) μία καὶ τὰ ναῦλα. Μεσορὴ [ Apparatus ^ 3. l. σαργάνη

Latin

-ca.?-

Translation

"(of the city) of Narmouth, receiver, through Aurelius of the grain, one and the freight. Middle [Apparatus ^ 3. line. net."

Extracted Koine Greek Text

κ(ώμης) Ναρμο[ύθεως
ἀποδέ(κτης), διὰ Αὐρηλίο(υ) ἀχύ-
ρου σαργαναι (*) μία καὶ τὰ
ναῦλα. Μεσορὴ

Apparatus (Latin)

Apparatus
3. l. σαργάνη

English Translation

(Village) of Narmouthis
Receiver (tax-collector?), through Aurelius Achyros,
one basket and the freight charges. Month of Mesore.

Apparatus (English)

Apparatus
Line 3: read σαργάνη ("basket")