o.medin.madi;;30

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.medin.madi;;30
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ναρμού[θεως

διὰ Αρμαι

Latin

-ca.?-

Translation

Of Narmouth (or Narmouth's) through Armies

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 22)

Extracted Koine Greek:

Ναρμού[θεως διὰ Αρμαι]

Notes:

The text provided is fragmentary and incomplete. The brackets "[ ]" indicate missing or uncertain text. The characters "̣" represent unclear or illegible letters. The notation "-ca.?-" indicates uncertainty regarding the text or date.

English Translation (approximate):

"Of Narmou[theos through Armai]"

Commentary:

The fragmentary nature of the text makes a precise translation difficult. "Ναρμούθεως" (Narmoutheos) appears to be a proper name, possibly a personal or divine name. "διὰ" means "through" or "by means of," and "Αρμαι" (Armai) is likely another proper name, possibly a person or place. Without additional context, the exact meaning remains uncertain.

Similar Documents