Ἑρμογένηι.
δοθε(ίσας) Θέωνι εἰς ἀθλητὸν ἀργυρ(ίου) δραχ(μὰς) διακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) σ (ἔτους) ϛ Πα( ) ια .
δοθ(είσας) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) διακο(σίας) (γίνονται) (δραχμαὶ) σ.
No Latin text found in the document.
To Hermogenes.
Having been given to Theon as an athlete, two hundred silver drachmas, (they become) (drachmas) in the year 6 (of) Pa( ) ia.
Having been given two hundred silver drachmas (they become) (drachmas).