Extracted Text

Koine Greek

εἰνῳ χα(ίρειν). καλῶς ποιή-

ἀδελφὲ τὸ ἐπιβληθέν μοι

διάσ̣τιλον

εἰς ὄνο-

π̣ιωνει ὅπου ἐὰν βού̣-

ληται

ισθ.

Latin

(*)

Translation

"To you, greetings. Well done, brother, for what has been imposed on me.

To the distance.

Into the name.

Wherever he may wish."

Extracted Koine Greek Text

ε̣ινῳ χα(ίρειν). καλῶς ποιή-
[σεις ἀδ]ε̣λφὲ τὸ ἐπιβληθέν μοι
[ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]υ διάσ̣τιλον
εἰς ὄνο-
[μα ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]π̣ιωνει ὅπου ἐὰν βού̣-
[ληται ̣  ̣  ̣  ̣ ]
̣ισθ̣.

Apparatus Criticus (Latin)

3. l. διάστειλον

English Translation

"... greetings. You will do well, brother, [to carry out] the task assigned to me [...] clearly instruct [...] in the name [...] wherever he wishes [...]"

Apparatus Criticus Translation

Line 3: read διάστειλον ("clearly instruct").

Note: Due to the fragmentary nature of the text, the translation is partial and approximate.