Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔ̣τ̣ους

κε̣

Πα̣χ̣ὼ̣ν

ιγ

με(μέτρηκεν) εἰς τὸ̣ν

ἐ̣ν̣ Δ̣ι̣ὸ̣ς̣ π̣ό̣λ̣ε̣ι̣ τ̣ῆ̣ι̣ μ̣ε̣(γάληι) θ̣η̣(σαυρὸν)

κδ

(ἔτους)

ν

υ

π

(πυροῦ) δέ̣κ̣α̣ π̣έ̣ντε

ἕκτον (γίνονται) (πυροῦ)

ιε

ϛ̣´

Ἀ̣μ̣β̣ρ̣ύ̣ω̣ν̣.

Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ μ̣ε̣(μέτρημαι) (πυροῦ) δ̣έ̣κα π̣έ̣ντε

ϛ´

(γίνονται) (πυροῦ)

ιε

ϛ´

Ἀπολλ̣ώ̣νι̣ο̣ς̣ μ̣ε̣(μέτρημαι) (πυροῦ) δέκα πέντε

ϛ´

(γίνονται) (πυροῦ)

ιε

ϛ´

Μενεῦς ε

αν

ρ

Latin

No Latin text found.

Translation into English

Year

of

Pachon

13

measured into the

in the city of Zeus the great treasure

24

(of the year)

n

u

p

(of grain) ten five

sixth (they become) (of grain)

15

6

Ambruyon.

Ptolemaios measured (of grain) ten five

6

(they become) (of grain)

15

6

Apollonios measured (of grain) ten fifteen

6

(they become) (of grain)

15

6

Menes e

an

r