Extracted Text

Koine Greek

πρὸς τοὺς ἐν τῇ παρενπολῆς καὶ στρατιωτων μετὰ δώρων. τὸ κε.

Latin

Apparatus

Translation

To those in the encampment and soldiers with gifts. The end.

Extracted Koine Greek Text

πρὸς τοὺς ἐν τῇ παρενπολῆς καὶ στρατιωτων μετὰ δώρων. τὸ κε.

Apparatus Criticus (Latin)

2-3. l. πα|ρεμβολῇ, BL 12.311 : πα|ρεμπολῆς (l. πα|ρεμβολῇ) prev. ed.
4. l. στρατιώτας

English Translation

"To those in the camp and soldiers with gifts. The ke."

Translation of Apparatus Criticus (Latin)

Lines 2-3: read παρεμβολῇ ("camp"), BL 12.311; παρεμπολῆς (read παρεμβολῇ) previous edition.
Line 4: read στρατιώτας ("soldiers").