Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ψερον̣ Ἠλίας (*)(ὑπὲρ) προστίμ(ου)(* )ν̣ο(μισματίου) 𐅵 Φαμ(ενώ)θ (* )ι̣γ ἰν̣δ(ικτίονος) τρίτης. (hand 2) Κόμες † στυιχεῖ (* )5 (hand 3) Πχὲρ Ἀθανασίου στοιχεῖ †

Latin

Apparatus

Translation

† Pseudonym Elias (*)(for) the addition (* )of the (coinage) 𐅵 Fame(noth) (* )in the third indiction. (hand 2) Comes † it is numbered (* )5 (hand 3) Pcher of Athanasius it is numbered †