Extracted Text

Koine Greek

Θεόδωρος Ταυρῴ καὶ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν ἔχω̣ παρὰ σοῦ (ἔτους) ιγ τοῦ καὶ ι̣ Φαμενὼθ λ Ἴσιδος 5 δραχμ̣ὰς τριακοσίας (γίνονται) τ

Latin

(None extracted)

Translation into English

Theodore to Taurus and to the brother, greetings I have from you (year) 13 of the and 5 drachmas of three hundred (are made) t

Extracted Koine Greek Text

Θεόδωρος Ταυρῴ καὶ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν
ἔχω παρὰ σοῦ (ἔτους) ιγ τοῦ καὶ ι Φαμενὼθ λ Ἴσιδος
δραχμὰς τριακοσίας (γίνονται) τ

English Translation

Theodoros to Tauros and to his brother, greetings.
I have received from you, in the 13th year, on the 30th of Phamenoth, for Isis,
three hundred drachmas. (Total) 300.

Notes:

• Θεόδωρος Ταυρῴ καὶ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν: "Theodoros to Tauros and to his brother, greetings."
• ἔχω παρὰ σοῦ: "I have received from you."
• (ἔτους) ιγ: "(in the) 13th year."
• Φαμενὼθ λ: "Phamenoth 30" (Phamenoth is an Egyptian month).
• Ἴσιδος: "of Isis" (likely indicating a payment or offering related to the goddess Isis).
• δραχμὰς τριακοσίας: "three hundred drachmas."
• (γίνονται) τ: "(total) 300."