o.sarga;;127

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;127
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

οἴ(νου) μεκρ(ὰ)

οἴ(νου) μεκρ(ὰ)

οἴ(νου) μεκρ(ὰ)

οἴ(νου) μικ]ρ̣(ὰ)

οἴ(νου) μεκρ(ὰ)

Latin

No Latin text found.

Translation

"of wine, small" (or "of wine, little")

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 43)

Extracted Koine Greek Text

οἴνου μικρὰ
οἴνου μικρὰ
οἴνου μικρὰ
οἴνου μικρὰ
οἴνου μικρὰ

Notes from Apparatus (Corrections)

English Translation

"small (quantity) of wine"
"small (quantity) of wine"
"small (quantity) of wine"
"small (quantity) of wine"
"small (quantity) of wine"

Notes on Abbreviations and Textual Features

The Greek text contains abbreviations indicated by parentheses, such as οἴ(νου) for οἴνου ("of wine") and μικρ(ὰ) for μικρὰ ("small"). The apparatus indicates corrections from the original spelling "μεκρὰ" to the correct form "μικρὰ".

Latin Text

(No Latin text present in the provided document.)

Similar Documents