o.sarga;;86

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;86

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ

ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ

ⲛⲑⲉⲩⲛⲁ

ⲡⲁ

ⲡⲟⲓϩ

ⲉⲡⲙⲁ

ⲡϩⲱⲃ

ⲙⲡⲉ-ⲣⲛⲉ

ⲥⲛⲁⲩ

ⲉⲩⲛⲧⲟⲟⲧ

ⲙⲡⲡⲁⲡⲁ

ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ

ⲙⲏⲧⲉ

ⲙⲙⲁⲁϫⲉ

ⲛⲥⲟⲩⲟ

ⲛⲁϥ

ⲩⲛⲁⲣⲟⲟⲩ

ⲙⲡⲣϭⲱ

ⲟⲩⲛ

ⲛⲁⲧ-ⲧⲁⲁⲩ

ⲟⲩϫⲁⲓ

ⲛⲡ̣[ϫⲟⲉⲓⲥ]

Latin

papyrus

papyrus

i.e. Greek παπᾶς

i.e. Greek οὖν

papyrus

Translation into English

1. The one who is called

2. The one who is a father

3. The one who is a servant

4. The one who is a teacher

5. The one who is a shepherd

6. The one who is a guide

7. The one who is a leader

8. The one who is a helper

9. The one who is a friend

Similar Documents