Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲉⲛⲱⲭ ⲡϥⲥϩⲁⲓ

ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲡⲟⲓⲕ(ⲟⲛⲟⲙⲟⲥ)

ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲉⲛⲱⲭ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣ̣-ⲁⲓ

ⲛⲁⲕ ⲙⲁⲣⲉⲩⲧⲓ

ⲣⲡⲉⲥⲛⲧⲉⲛⲃⲛⲛⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲫⲟⲣⲟⲥ

ⲛⲏⲣ ⲡ[ⲁⲥ] ⲉϣ[ⲱⲡ]ⲉ ⲙⲛ

ⲩ ⲉⲧⲃⲉ

Latin

i.e. Greek οἰκονόμος

i.e. Greek φορός

Translation

The text appears to be a fragment of a papyrus document, possibly related to economic or administrative matters, as suggested by the term "οἰκονόμος" (oikonomos), which means "steward" or "manager," and "φορός" (phoros), which means "tax" or "tribute." The context suggests discussions of responsibilities or duties related to management and taxation.