Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

⳨ ϩⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲃ-ⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲡⲁ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] ⲡⲉⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ (*) ϫⲉ[⁦ -ca.?- ⁩] 5 ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲛ[ⲧⲥⲟⲛ ⁦ -ca.?- ⁩] ⲛⲓϭⲁⲙⲟⲩⲗ [⁦ -ca.?- ⁩] ⲛ ⲥⲟⲩⲏ ⲛ ⲧⲟⲩ [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

i.e. Greek οἰκονόμος

Translation

† The one who is a steward (or manager) of the house. Apparatus.