Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

κδ

Παῦνι

κδ

νιτρικῆς Κολ̣

ινοπό(λεως)

Θοτεὺς Τασο(ῦτος(?)) εἰς τιμὴν

σησάμου (δραχμὰς) ἓξ (γίνονται)

ϛ

Ἡλιόδωρος.

Latin

(None extracted)

Translation into English

Year

24

To Pauni

24

Of the Nitric Kol

Of the city of Inopolis

Thoteus of Tasos (perhaps) in honor of

Sesamos (six drachmas) are made

6

Heliodorus.