μάρ(ιον)
ιωνίῳ μάρ(ιον)
No Latin text extracted.
The Greek word "μάρ(ιον)" translates to "little martyr" or "small martyr" in English. The phrase "ιωνίῳ μάρ(ιον)" can be translated as "little martyr of Ionia" or "Ionic little martyr".